作者 zp413122 (maynine) 看板 Gossiping
標題 [新聞] 批踢踢常講火星文 分析靠人工智慧
時間 Wed Dec 16 16:14:05 2015
───────────────────────────────────────
1.媒體來源:
台灣醒報
2.完整新聞標題:
批踢踢常講火星文 分析靠人工智慧
3.完整新聞內文:
【台灣醒報/記者鄭國強/台北報導】
再怎麼先進的資料採礦分析技術，遇上了ptt鄉民的發言都要轉彎。一般資料分析技術在
處理數字、文字對話資料等都遊刃有餘，然而每日從網上搜集60億字的意藍資訊董事總經
理楊立偉表示，唯獨遇上ptt鄉民無厘頭的發言，超出一般資料分析能力，只能動用人工
智慧與機械學習來找出規則。
一位陳姓資訊工程師說，「在PTT上遇到『XD』這符號怎麼分析？有些還出現『XXXD』。
」他再以在政治討論鄉民常用「崩潰」來形容藍營支持者，有時候用「崩」，有時候用「
潰」，然後藍營支持者也開始用「崩潰」反唇相譏，他表示，還常見非正常語法，例如常
見的「是不？」。
還有特定符號如一講「香蕉」則暗諷邱毅的誤認太陽花為香蕉事件。
一般資料分析技術處理數字資料如所得、電話撥出次數等都遊刃有餘，處理客服中心客戶
對話內容採用文字採礦技術，常見的有字頻分析如Google的「文字雲」，原理是被重複提
出的詞出現越多，代表越重要。
然而楊立偉指出，國內最熱門的鄉民討論網站批踢踢，上
面的發言時常毫無文法可言，又加上反串文、火星文，「字頻分析」已無用武之地。
楊立偉也說，批踢踢鄉民發言的確是資料分析師的挑戰，分析團隊加入中文系專家、社會
學家，判讀雖然準確，但面對每天對話資料爆炸性成長，人工判讀仍嫌慢，只好求助於人
工智慧的機器學習。關於人工智慧運用，他簡單解釋說，把少量原始資料餵給人工智慧軟
體，它歸納出規則後，分析員再去校正，「讓軟體知道它哪一項是對的，哪個是錯的，不
斷重複這個過程，軟體就愈來愈準。」
即使在導入人工智慧學習，從批踢踢所歸納出的法則最多也只能解讀8成的語句，楊立偉
強調，仍有太多批踢踢的語法還是無法機器解讀。但文字資料愈來愈受到企業、分析師的
重視，它仍是解讀市場趨勢的最佳媒介。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://tinyurl.com/ojfgkx7
5.備註:
就跟你們說 PTT 就是潮(?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.213.159.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1450253652.A.949.html
推 tarjan33167: 智力測驗 北連中胡 12/16 16:14
→ aa1052026: 嫩!有種開發出能解讀注音文的人工智慧! 12/16 16:14
噓 handsomlaugh: XXXD是殺小 不是XDDD嗎？ 12/16 16:15
→ revorea: 俊朗朗朗 12/16 16:15
推 Xhocer: XXXXXXXXD 12/16 16:15
→ fgh81113: 只是車欠骨豐 12/16 16:15
推 halfliz: 所以要研發來監控什麼勒 12/16 16:15
推 hw1: 以後跟各位打的不再是黨工了 是黨工機器人 12/16 16:15
推 blackwindy: 其實鄉民都是人工智慧 電腦上來帶風向 12/16 16:15
推 mr955258: 沒事研究人家說話幹嘛啦(羞) 12/16 16:15
推 STerry1986: 我也只用過XDDDDDDD 12/16 16:15
推 panex0845: 我很喜歡那句話 12/16 16:16
推 chocopoodle: ON9仔 DIU 12/16 16:16
噓 a11131031: 有人在用XXXD??????? 12/16 16:16
推 linhsiuwei: 爪爪、吱吱、蛆蛆表示 12/16 16:16
推 kaisin: 能夠突破PTT 就能挑戰全世界XDDD 12/16 16:16
推 r02182828: 所以這篇底下的推文都能看懂就可以去上班了嗎 12/16 16:16
→ einard666: 車欠骨豊 12/16 16:16
推 sleepyuan: 其實我是機器人帳號 懂？ 12/16 16:16
推 STi2011: 研究這個幹麻？ 12/16 16:16
→ cloudin: XDXDXDXDDDDDDDD 12/16 16:16
推 tsubasawolfy: 用PTT教AI...是想訓練出嘴砲天王嗎 12/16 16:16
→ fgh81113: 忽然想到yahoo的機器人 有沒有人再去玩玩看 12/16 16:16
→ why2kill: 自己技術太廢吧... 12/16 16:17
推 pillliq: 可以賣錢吧 12/16 16:17
推 rainyday1908: ptt是最強人工智慧 12/16 16:17
推 EAFV: 五樓自婊的話分析得出來嗎 12/16 16:17
推 joety1103: XDDD,DDD,DDD 12/16 16:17
→ shadow0326: 其它文件還不是用一樣的方式分析的 12/16 16:17
噓 diding: 我們皇民都用wwwwwww 12/16 16:17
噓 Leeng: 先看懂反串再說 12/16 16:17
噓 login: XXXD是啥小啊？ 12/16 16:17
→ kaisin: 而且組合字也分不出來吧 雨八 12/16 16:17
推 newtyper: DIU你媽啦幹 12/16 16:17
推 azqsxw789: XXXXDDDD 12/16 16:17
→ zxlt3722: 身寸 了 12/16 16:17
→ aliceyjl: 三樓突破盲點 12/16 16:17
→ snow3804: 北連中胡不知道能分析出什麼 12/16 16:17
推 shauhon: 分析這幹嘛？kmt老人看不懂是嗎 12/16 16:18
→ STi2011: XXXXXD => 裂嘴女阿 12/16 16:18
推 hw1: 不懂反串很正常啊 一堆真人新警察進來都會被誤導了 12/16 16:18
推 dan310546: 人工那麼便宜 請十個免洗魯蛇跟你拚就好 12/16 16:18
推 xzcb2008: 我是新警察，這篇實用推XXXXXXDDDDDDDD 12/16 16:18
推 storyf66014: 我以為火星文是以前的那火星文 = = 12/16 16:18
推 kdogin1548: =============D~~···· 12/16 16:18
噓 deepdish: 浪費時間 一堆回廢文洗板 發廢問的 我看根本黨工機器人 12/16 16:18
推 Centurion: 人工智慧還是解不出反串文啊 12/16 16:19
推 andy90498: XXXXXXXXXD 12/16 16:19
推 hoder: 報告! 在分析 199487 時 當機了 12/16 16:19
→ saiulbb: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/16 16:19
→ storyf66014: 其實都是我一個人回的 不然我換個id發同樣的話給你看 12/16 16:19
推 hw1: 黨工一直自爆 他們的確需要這種機器人 12/16 16:19
→ storyf66014: 我看這句怎麼分析= = 12/16 16:19
噓 woow1225: 鄉民只有下巴很多而已 不是蜘蛛 12/16 16:19
推 za9865: 反串要先看懂阿 還有用語 常逛就還好了 但研究這要幹嘛 12/16 16:20
推 kiki2125: 北連中胡 12/16 16:20
噓 tf010714: XXXXDAY 12/16 16:20
→ hiphopkai: XXXXXXXXD是蜘蛛人膩 12/16 16:20
噓 cheko: 火你媽 12/16 16:20
推 NightGod: 九間玄女 彥伯問臍 12/16 16:20
推 gasihbi: 少量？ 重點在第六感 所以很難 12/16 16:21
推 pillliq: 拍賣的搜尋字趨勢男女當季熱賣 這些大數據都可以賣 12/16 16:21
噓 Cathay: 又是醒報 醒你媽個頭 12/16 16:22
→ nextpage: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(這是滿檔士官長) 12/16 16:22
推 yeh0416: 反串就分析不出來了吧XDDDDDD 12/16 16:22
推 yang0623: 還有反反串 反反反串 loop越多越深奧 12/16 16:22
推 seemoon2000: XDDDDDDDD:) 12/16 16:22
→ pillliq: ptt大數據可能賣給想操作議題的政黨? 12/16 16:22
→ yeh0416: 等等 楊立偉這名字好熟 有在台科大當業師的樣子 12/16 16:23
推 abian: 反串廢文海豈是汝等能解呼? 12/16 16:23
推 windangellin: 分析要幹嘛？ 12/16 16:23
推 XcrossX: XXXXXXXXXD 12/16 16:23
噓 turbomons: 12/16 16:24
推 YuiiAnitima: 反串文分析得出來嗎 12/16 16:24
推 BigLarry: "多謝信心加持!" <=這句要怎麼分析 12/16 16:24
推 mocca000: 哪來火星文 難分析的是反串和酸文 12/16 16:24
推 hot8899: 轉彎要問yoyo 大啊 12/16 16:24
→ julia66: 原來改成XXXXXXXD辣 12/16 16:25
→ soong2468: 鄉民還有反串和反反串,人工智慧能解讀天網就近了 12/16 16:25
→ AkumaII: 有些用語是支那人用的 12/16 16:25
→ taimu: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 12/16 16:25
推 mineko: XDDDDDDDDD XXXXXD XXXDDDD XXXXXDDDDDDD XDD 給你分個夠 12/16 16:25
推 n6335097: XDDD,DDD,DDD 12/16 16:26
→ windangellin: 話說這不算火星文吧 12/16 16:26
→ flameteru: 把2ch放哪了? 12/16 16:27
推 f544544f: 電腦也會帶風向？ 12/16 16:28
推 confri427: 中共網民比我們精通多了，他們都是打通天網的強者 12/16 16:28
推 hydralee: 者尸比八刀木斤口舍口才立 12/16 16:28
推 cchch: 懂？ 12/16 16:28
推 bill0205: 要至少99%以上分析正確至少也要等100年後吧XDDDDDDDD 12/16 16:29
推 fish5123: XXXXXXXXXXDDDDDDDD 12/16 16:29
推 johnny3: 反串文太多 無法分析 12/16 16:30
推 d1234509: 電腦不能分析反串 12/16 16:30
推 kiki2125: ptt是一直在進化 12/16 16:30
推 yeap193: 我朋友的XDXD 12/16 16:31
推 ji394su33000: 間隔都亂 隔他什 麼分析 都會亂 掉 12/16 16:31
推 rockiey: 口乞食反女子口馬 12/16 16:31
推 bloodruru: 人工智慧能解讀廢文嗎 我看不行吧? XD 12/16 16:31
推 msj2287: 反串文根本分析不出來吧 12/16 16:32
→ airua: 母豬到底代表哪些意義? 12/16 16:32
推 iuexeyz: 請人工智慧分析「身才了」的意涵？ 12/16 16:32
推 victoryman: 母sow哭哭 12/16 16:32
推 godbar: 靠電腦分析 大概每天都會有幾百個人被四插貓肛 12/16 16:32
推 p2p8ppp: sjwnekxjwvsj wastefulness wake Siemens 12/16 16:32
推 Sougetu: 屁啦，有些文章連發文者自己都不知道自己在公三小吧 12/16 16:33
推 JacobSu: PTT文是會不斷進化更新的, 火星文? 鄉民們早就不玩了~ 12/16 16:33
推 Dialysis: 上下樓推文組字也很難分析吧？比如雨八令刀 12/16 16:34
→ Dialysis: 藏頭文也一樣難以分析 12/16 16:35
推 romusutoru: 只不過是個軟體 12/16 16:35
推 einsamkeit: 北 連 中 胡 12/16 16:35
推 Rex1009: 咩 12/16 16:36
推 PePePeace: 米分糸工女乃豆頁 12/16 16:36
→ airua: 樓下母獅啦 12/16 16:36
→ ienari: 明明就是 XDDDD 12/16 16:36
推 chengweirh: 母豬母豬 夜裡哭哭 12/16 16:37
推 SSglamr: 人工智慧只是個軟體 12/16 16:37
推 kelly717: 敢跟初音比嗎 12/16 16:37
→ ienari: 咩修 12/16 16:37
推 momoisacow: hebe 臭臭的 12/16 16:38
→ SSglamr: 幹 看obov寫的東西正常人都不見得懂了還分析咧 12/16 16:38
→ guardangle: 強力支持海陸雙豚 12/16 16:38
推 iWatch2: 這 是 大 數 據 ㄇ 12/16 16:38
推 RoromiyaKana: 自 12/16 16:39
推 tcancer: 破解CAPTCHA還比分析鄉民簡單吧 12/16 16:39
推 za7788az: DXXXXXXXX 12/16 16:39
推 PNwan: ob'_'ov 12/16 16:40
→ FateOFP: yoyodie 怎翻譯？ 12/16 16:40
推 graduation: 當人工智慧越準確 人工智慧就會越宅 12/16 16:41
推 airua: 明 天台 大球場等 你 單挑 不來算 你輸 12/16 16:41
推 pray: XDXDXXD 12/16 16:41
推 Puribaw: 反串文真的超強XDD 今年最常出現的詞應該是勝文酸總統 12/16 16:41
推 sorryfly: 87 聘幾個資深鄉民就好了 12/16 16:42
推 kid1412sonic: 就是你們在掃PTT!! 12/16 16:42
噓 marginal5566: 偷研究ptt內容 想做什麼啦 12/16 16:42
→ kaedey: 超過90%是廢文 人工智慧會先崩潰吧 12/16 16:42
噓 Sousake: 有很難嗎?? (xd|XD|xD|Xd)? 寫下去就好 還人工智慧咧 12/16 16:43
→ Sousake: 網路公關公司連這個都不行是要幹什麼吃?? 12/16 16:44
推 ahaw99: 幹嘛分析人家>///< 12/16 16:44
推 st110261: 自自的要怎麼分析 12/16 16:45
推 ctjh900805: [爆卦] PTT連人工智慧都無法分析 12/16 16:46
推 mydarkfight: DX（拍大腿 12/16 16:46
推 power41: 廢文太強啦 軟體崩潰 12/16 16:47
推 s93rm6: 這題目超級難 12/16 16:48
推 ymx3xc: 吱吱崩潰 XDD,DDD,DDD 12/16 16:48
推 jeans520: 別說電腦,有時PTT上的文字連老鄉民的會解讀錯誤..... 12/16 16:49
噓 yyoo4791: 可悲 12/16 16:49
→ ymx3xc: 光是YOYO大叔隨便都能釣一堆新警察惹 何況是用電腦分析 12/16 16:50
→ SuperUp: 大數據分析顯示連聖文屌打P 風向已經變了 12/16 16:51
噓 aadsl: KMT真他媽的錢太多 分析團隊? 你隨便去政黑找幾條蛆蛆就是 12/16 16:51
推 akuser: 廢文搞掛電腦就是爽 12/16 16:52
→ aadsl: 專家了啦 真是低能到無下限 12/16 16:52
推 genius8407: siri或許會懂？ 12/16 16:52
推 logLCY: 揪4ini:D 12/16 16:53
推 pulato16: big data失靈 12/16 16:54
推 k98671532000: XXDD 12/16 16:54
推 chyllovi: 請問怎麼分析19 94 87 ？ 12/16 16:55
推 peter821201: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXD 12/16 16:56
推 PhySeraph: 三朝☆身寸☆惹ㄦ 快來分析這句 12/16 16:56
推 GP02A: 英九辣寶貝 12/16 16:56
推 msj2287: 分析PTT有屁用喔 執政一團糟不思檢討 只知道分析反對意見 12/16 16:57
推 randolph80: ㄓㄓㄌㄙ 12/16 16:58
推 dropboss: 智商低勿碰p t t 12/16 16:58
推 xxxg00w0: 區區AI要分析PTT?想太多 12/16 16:59
→ xxxg00w0: 光每天洗出來的廢文就癱瘓那個AI了 12/16 17:00
推 smile0120: nico尼口ni~ 12/16 17:03
推 yuiweq1999: 米分 12/16 17:03
推 coronach: 現在的語意分析連正常發言都很難100%判斷正負評何況反串 12/16 17:03
推 dirubest: 沒事研究廢文幹嘛？ 12/16 17:04
→ coronach: 隨便來個雙重否定就搞死那些文法分析器 12/16 17:04
→ joe00477: XDDD,DDD,DDD,DDD 12/16 17:04
推 Cervelo1995: ㄋ來翻譯翻譯~ 捨ㄇ肆TM的驚喜~~ 12/16 17:06
推 vcyc: XXXXDDDD 12/16 17:06
→ Andebull: XDDD 12/16 17:06
推 BLUEPAPER: XXXD 是六眼族吧 12/16 17:07
噓 iceyeman: 你可以想像SIRI問她，結果回你：想肛 的資料庫嗎？ 12/16 17:10
推 finerhon: 俊朗朗朗朗朗 12/16 17:13
推 Page122: ｘｄｄｄｄ 12/16 17:14
推 tp950016: 廢文屌虐AI 哭哭喔 12/16 17:15
推 suckpopo: 開發這個做啥? 給中國當作網路監視器? 12/16 17:20
噓 wl1451226: 白痴 ptt禁止火星文 12/16 17:22
推 rbgspydm: 分析日本2ch應該也是一樣的狀況吧 12/16 17:23
噓 s2563052: 你有沒有問過消波塊？ 12/16 17:24
推 joeyben: 讓我想到「肛了他」和「三杯」 12/16 17:25
推 indietaiwan: 下次ID4外星人來把他們電腦接上ptt就贏了 12/16 17:26
噓 fransice7: ？ 12/16 17:27
推 seraph01: 分析想幹嘛? 12/16 17:28
推 yukinosaber: 礦工 12/16 17:32
推 shadeel: X,DDD,DDD,DDD 12/16 17:32
推 howard396501: X後面接D，D的字數不限就判讀是大笑，XXXD還第一次 12/16 17:35
→ howard396501: 看到，長見識了XXXD~ 12/16 17:35
推 pro33342: XXXXGAY 12/16 17:35
推 jrshiun: PTT是母體的前身 12/16 17:37
噓 scratch01: 分木斤想幹嘛? 12/16 17:40
推 simara: .__...__ .._ __._._ .. . 12/16 17:40
推 Enfys: 雨八 12/16 17:42
→ eeveelugia2: 沒想到PTT這麼威 12/16 17:42
推 luxaky: 感謝信心加持 12/16 17:43
推 mifxmax: 反串無法分析 12/16 17:46
推 modjo: XXXD是三小? 12/16 17:50
推 lk90410: 癢 12/16 17:51
推 metallolly: XXDD,DDDD,DDDD, 12/16 17:51
推 yeh0416: 空 格亂 格真的 無法分 析嗎 12/16 17:54
→ KNVSEOC: XXD是殺毀！！ 12/16 17:55
推 chyayi: DDDDDDDDDDDXXXXXXXXXXXX 12/16 17:55
推 twPenn: X,DDD,DDD,DDD 12/16 17:58
噓 tcssh211054: 難怪ㄧ天到晚當機 就是你們在搞鬼 12/16 17:58
推 luvfilm: 試試分析：北連中胡 12/16 18:01
推 peteryouki: XD . XXD.XDDD… 12/16 18:01
推 win1900: 隨時都可能有新詞彙誕生 12/16 18:03
推 kkk593819: XD 12/16 18:04
推 demo68: 止兀憂~ 12/16 18:05
→ demo68: 禿頭香蕉 12/16 18:06
推 gtcw: 我真的很喜歡那句 12/16 18:06
推 tokyoto: 那台電腦一直學習以後就變史上最強廢文王了 12/16 18:07
推 vi000246: 分析結果發現 PTT鄉民渴望回歸祖國 12/16 18:07
推 ce270651: X,DDD,DDD,DDD 12/16 18:12
推 p10121987: yahoo新聞更潮 都啟用機器人來留言了 12/16 18:13
→ scratch01: 難怪 一樓都是黨工機器人先搶嗎? 12/16 18:16
推 bill19911026: 科科 12/16 18:22
推 leaven: 圖靈 XDD XXD XDDD XD XXDD 12/16 18:22
→ bill19911026: obov的文餵進去 電腦應該會崩潰 12/16 18:23
推 zone0317: 學完就變成廢文王了也沒有比較好啊 12/16 18:25
推 luelue: 咩修幹謀 12/16 18:28
推 jeans520: XXD <---電腦研判 天津飯 中了一記天陽拳 12/16 18:30
推 HNO3: 滅修乾魔 12/16 18:30
推 j9145: 一中二國選三次 12/16 18:31
推 Kko05: XXXXD 12/16 18:33
推 Thino: XDDDDDDDDDDDDDDDD 12/16 18:33
→ greg90326: yes~ 12/16 18:33
→ greg90326: 更正 yee~ 12/16 18:34
推 shi21: 誰用XXXXD啊 XDD 12/16 18:38
推 elic2577: 意藍什麼時候在玩大數據了？ 12/16 18:38
推 HowWhy99: 以前流行黃金 XDDD，DDD，DDD 12/16 18:41
推 a99123123: XDXDXDD 12/16 18:43
推 ooyy: 很好奇 咩修敢謀 能分析出三小 12/16 18:43
推 beryll: 1131 12/16 18:54
推 MapleWang: 丼 ！ 12/16 18:59
推 yonderknight: XDDDXDXXXXXDXXWWWWWDXXXDWW 12/16 19:02
推 asagi: 明明是XDDDDDDDD吧 XDDDDDDD 12/16 19:02
推 JudgmentLin: XOODDO 12/16 19:03
推 jardon: OGC 12/16 19:03
推 ni60705: 北連中胡！！！！！！ 12/16 19:07
→ ac4r: (='?'=) 12/16 19:08
推 Templar47: 風向就是潮 12/16 19:12
推 TAIWANSEAL: 最煩的是反串吧 超難分XDD 12/16 19:17
推 ionchips: XXXXD到底哪來的 打錯的吧... 12/16 19:18
推 NgJovi: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 比較常用 12/16 19:21
推 zx2767842: 12/16 19:23
推 mdkn35: 不然整碗都給你拿去分析喔？ 12/16 19:29
推 koxinga: 母豬 obov 12/16 19:34
噓 bentryit: 香蕉必噓，狗屎藍 12/16 19:41
→ bentryit: 三杯超好笑的 12/16 19:42
推 pftmax: 秦國沒有百貨公司 同不同意 12/16 19:45
推 thegod13: XXXXD是三小 12/16 19:45
推 blakedawes12: ㄆ 12/16 19:46
推 foxey: 等你會讀藏頭詩再來談智慧 XDDDDDD XDDDD XDDD 12/16 19:54
→ gwenwoo: 指蕉為花~邱老頭!!~by國道收費員自救會 12/16 19:57
→ ueiuei: 呸我! 光閱是字文讀序響不影順 掛就了AI 12/16 20:19
推 king22649: 反串要怎麼分辨阿XD 12/16 20:23
推 Syd: 他來棒球版 尤其是費城人會很辛苦XD 12/16 20:50
推 aghgna: 等AI學會反串人類就要滅亡了 12/16 20:55
推 jaeomes: XDDD DDD 12/16 20:56
推 chengen18: XXXXGAY 12/16 20:56
推 cmid05: 呵!根本 12/16 20:57
推 abc41327: 咩修幹某 12/16 21:04
推 a1030400: 海水退潮 12/16 21:09
推 KYOROD: 太多反串&反反串 真真假假真的很難辨認！ 12/16 21:19
推 Agamemnonk: AI崩潰? 12/16 21:20
留言列表
