作者 makihara (Frozen In Time) 看板 NBA
標題 [情報] Is Klay really the best shooting guard?
時間 Mon Dec 21 16:37:52 2015
───────────────────────────────────────
Is Klay Thompson really the best shooting guard in the NBA?
原文：http://tinyurl.com/jp23th6
by Kevin Pelton
http://sports.163.com/15/1221/14/BBC99U0R00051CA1.html
近日勇士球星 Klay Thompson 在接受採訪時自封“最佳分衛”，他認為自己
是當今聯盟最好的得分後衛，ESPN數據專家 Kevin Pelton 擺論據證明，Thompson
並非最佳分衛，James Harden 雖然退步嚴重但依然是同位置最強，以下為原文編譯：
Thompson 應該明白，Stephen Curry 擁有出色的組織能力和無與倫比的牽制力，
他是最大的受益者。本賽季，當他跟 Curry 一起在場，他每36分鐘得到22.9分，
三分命中率45.2%。當 Curry 不在場，Thompson 在86分鐘時間裡每36分鐘得分只有
13.4分，三分命中率僅為29.4%。當然，本賽季的樣本還小，再看上賽季，上賽季
他不跟 Curry 一起在場時的真實投籃命中率僅為38.3%。事實證明，沒有 Curry 在場，
Thompson 獨自帶隊的時候，勇士只是一支平均水準的球隊。
之前 Thompson 的經紀人 Bill Duffy 曾說 Thompson 是全聯盟攻守全能型
球員中最頂級的一個，事實上這個頭銜也不屬於 Thompson，公牛悍將 Jimmy Butler
才是。進攻端，Butler 擁有更好的投籃創造能力，兩人球權占有率差不多，都在24%
左右，但是 Thompson 有接近80%的進球靠隊友助攻，而 Butler 不過55.6%。
在防守端，Butler 是公牛側翼頭號防守大閘，他令公牛成為了聯盟防守第二好
的球隊，領先於勇士。而且跟 Thompson 不同的是，Thompson 可以在面對難度高的
防守任務時讓 Harrison Barnes、Andre Iguodala、Shaun Livingston 幫忙，
Butler 卻享受不到這種奢侈，單防出色的同時他還在掐對手傳球路線，每36分鐘
搶斷次數1.7次也比 Thompson 的0.6次高。
在真實在場+-值排行榜上，Butler 的防守數據得分後衛中排名第二，僅次於
籃網菜鳥 Rondae Hollis-Jefferson，而 Thompson 近兩個賽季的防守真實在場+-值
都低於聯盟平均水平。
過去兩個賽季，James Harden 一直被視作聯盟最好的得分後衛，尤其是上賽季，
Harden 在改善自己防守端的專注度提高了努力度後奠定了自己的地位。本賽季
Harden 的防守退步明顯，但是進攻端他的表現彌補了自己防守端的漏洞。
進攻真實在場+-值顯示，Harden 這一數據是+7.33在全聯盟排名第三位，僅次於
Stephen Curry 和 Russell Westbrook。雖然他防守端拖了後腿，但他的綜合真實
在場+-值+5.08依然能排名聯盟第12位，在所有得分後衛中排名第一位。
賽季開局的時候，Harden 三分球命中率很低，但打到現在他的效率依然比
Butler 要高，他的出手有70%是靠自己製造機會，他是一個遠比 Butler 和 Thompson
更好的組織者，他每36分鐘助攻數為6.4次比 Butler 和 Thompson 加起來都高。
的確，某些時候 Harden 的表現令人失望，但他的表現不穩定也跟出場時間太多
有關，他本賽季場均打38.3分鐘聯盟第一，之前他這一數據一度逼近40分鐘，在這種
情況下，他的進攻依然彌補了他糟糕的防守。
Thompson 還沒有達到這種境界，他的確是聯盟最強後場的組成部分，但是他並非
聯盟最好的得分後衛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.197.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1450687078.A.9B5.html
→ djviva : Jimmy+1 12/21 16:39
推 babyalley : k湯目前還沒到..不過值得期待!!加油!!! 12/21 16:39
噓 austintsou : NO 12/21 16:39
推 love1500274 : 現在沒有很明顯的最強SG 所以大家都說自己是最強SG 12/21 16:39
推 darren2586 : 只能說他是個射手 12/21 16:40
噓 iamchyun : 無聊 對自己有自信有啥好屁？難道要說自己很爛？ 12/21 16:41
推 IWF : 他應該沒機會，現在不是，以後也不是，三腳防守 12/21 16:41
→ IWF : 看他去年季後賽被鬍子電成啥樣 12/21 16:42
噓 leoliu0214 : 他不弱 但也沒他自己想像的強 少講些中二話 多練球 12/21 16:42
→ leoliu0214 : 比較實在吧 12/21 16:42
推 jerry213 : 確實還有不小差距 ... K湯單打還滿囧的 傳球也普通 12/21 16:42
噓 Takasteric : Klay三腳防守？？我笑了，嘻嘻 12/21 16:42
推 Maplepin : 只是個需要依靠curry的綠葉射手而已 12/21 16:43
推 kenyon0619 : 同意 Jimmy目前感覺更強一點 12/21 16:43
推 detective62 : 我也會先推butler 12/21 16:43
→ icou : 以不同隊伍需求來說K湯可能比鬍子好用 12/21 16:44
→ shwkz : 球隊戰績好 說話就比較大聲 12/21 16:44
推 Ieri : Harden現役第一。。感覺現在SG比以前弱。。 12/21 16:44
噓 willisme : 科比就吊打他了 12/21 16:44
推 web946719 : 看到K湯跟哈登在爭第一就覺得SG真的沒落了 12/21 16:44
→ icou : 鬍子 jimmy kt 都各有擅場 12/21 16:45
推 JayFans0610 : Jimmy>KT>Harden 我不喜歡那種沒有防守的球星 12/21 16:45
推 RichTiger : K湯就只是跟著CURRY吃香喝辣的咖而已 12/21 16:45
→ RichTiger : 不要想太多啥第幾SG 12/21 16:45
推 zlatan10 : 被curry養 現在什麼人物都出來自稱神了 12/21 16:47
噓 b98502071 : 哈哈哈，廢文 12/21 16:48
推 s90523 : 推Butler~~~ 12/21 16:49
→ Kapersky : 去年季後被鬍子打成那樣 還好意思說最強 12/21 16:49
推 rbking21 : 問題是K湯防守也頗差 12/21 16:49
→ Kapersky : 先過鬍子那關 再說最強吧 12/21 16:49
推 onlybubble : 我也覺得我比咖哩強啊ㄎㄎ 12/21 16:49
噓 Takasteric : 一堆沒看球的說他防守差XDDD 12/21 16:49
→ Kapersky : 去年季後就是被鬍子打到防守破到不行 12/21 16:50
推 td770715 : 要贏勇士?就是弄死Curry 12/21 16:50
推 a50525004 : Curry會吸怪造成湯神有不少空檔 12/21 16:50
→ Kapersky : 連進攻都出問題 12/21 16:50
推 ACEFUCK : 看效率值 12/21 16:50
→ rbking21 : Butler強在攻防兩端都有貢獻 不過整體影響力還是差 12/21 16:50
→ rbking21 : 鬍子一些 12/21 16:50
推 JayFans0610 : 兩個人說KT防守差而已 哪裡一堆人說他防守差XD 12/21 16:51
推 advk : 哀 SG沒落了...比起MJ KB的時代... 12/21 16:52
→ dj6601 : 老是會當機的還太早 12/21 16:52
→ rayes : 對自己有自信而已 peace~~ 12/21 16:52
→ Kapersky : 現在中鋒也勢微阿 12/21 16:52
→ rbking21 : 就真的差 不敢面對啊？咖哩都比他罩了 12/21 16:53
推 BanJarvan4 : 某些人說不喜歡沒有防守的球星 但放人進去上籃的 12/21 16:53
推 JayFans0610 : 等年輕人成長吧 其實還滿多不錯的年輕SG的 12/21 16:53
→ BanJarvan4 : 卻是愛得很XD 12/21 16:53
→ Kapersky : 連PF都越打越外面 那這能不能也算勢微 12/21 16:54
推 s425247 : 打臉文 12/21 16:54
推 MonkeyCL : 有看球的人覺得他防守好還真不知道怎麼看的 12/21 16:54
推 RichTiger : 現在CURRY身邊一堆人雞犬升天 到時一離開勇士 12/21 16:55
→ RichTiger : 就跟當時離開NASH或KIDD就GG的一樣 12/21 16:56
推 JFNfrog : 其實是間接捧咖哩文? 12/21 16:56
推 BanJarvan4 : K湯在這種歷史級球隊 數據還刷得不夠好XD 12/21 16:56
推 JayFans0610 : KT防守好不好先不討論 說Curry比KT罩有點誇張XD 12/21 16:56
噓 lasterlife : KT本來就2流球員 LIN如果搭配柯瑞 他也可以場均20 12/21 16:56
推 berry07 : 他差得遠呢？往自己臉上貼金 12/21 16:57
→ rbking21 : KT比賽內容無球跟不好 擋拆守不好 守箭頭單防普普 12/21 16:57
→ wayne77925 : 鬍子那種持球時間 助攻還不多就該死了… 12/21 16:58
→ rbking21 : 進階數據DWS和DRPM都超爛 不管內容還數據防守都很差 12/21 16:58
推 twsoriano : DAJ聰明 流下來抱CP3的腿以策安全 12/21 16:58
推 iamaq18c : KT本來就是CURRY在罩 如果不是他就不會只是偶爾發飆 12/21 16:58
→ Kapersky : 助攻?? 這不是PG在做的事 12/21 16:59
→ iamaq18c : 說他防守好也很怪 他有身材優勢但不代表防守好阿... 12/21 16:59
→ twsoriano : KT就是個頂級"射手" 其他的部分差遠了 12/21 16:59
→ Kapersky : 鬍子真的要算正統SG 也不算啦 球他在控 在分 在投 12/21 16:59
推 romeo84 : 現階段 JB第一 應該多數人都贊同 12/21 17:00
→ Kapersky : 要真的說 現在趨勢就是雙能衛 才會搞得SG這位置很弱 12/21 17:00
推 BanJarvan4 : JB? XD 12/21 17:00
→ Kapersky : 喬神那年代有PG拼命在幹分的嗎 12/21 17:01
推 JayFans0610 : 我也覺得JB第一 能持球進攻，防守箭頭也防的很好 12/21 17:01
→ JayFans0610 : 或許論得分比不了KT跟Harden，但綜合起來應該是第一 12/21 17:01
→ BanJarvan4 : 光這篇作者論調就跟所謂"多數人"不一樣了吧 12/21 17:02
推 rbking21 : JB個人綜合起來也不會是第一 不過球隊可以不用配置 12/21 17:03
→ rbking21 : 專職外圍鎖這個貢獻很難評估 12/21 17:04
推 RichTiger : KT拿來跟鬍子比真的是把鬍子看太扁了 12/21 17:04
推 icou : 投JB一票 12/21 17:08
→ icou : 說看扁鬍子 那鬍子的球隊是打多好? 12/21 17:08
推 lianhua : KT不夠穩 蠻常大烙賽的 12/21 17:09
推 BanJarvan4 : 原來JB已經確立公牛領導人的地位了? 12/21 17:11
→ BanJarvan4 : 公牛都變JB的球隊啦.....但JB本人好像不是這樣說的 12/21 17:13
推 zx7860601 : 皇叔又不太能打 說是JB的球隊也算吧 12/21 17:14
推 icou : 公牛當然是JB的啦...難不成是負分皇叔的喔？ 12/21 17:14
噓 nuggets : 最強sg是kobe好嗎 12/21 17:15
推 JayFans0610 : #1M5eJk_H Butler：成為領袖是我今年的目標 12/21 17:17
推 JGatsby : 持球率跟球隊打法呢？換了隊形哈登還能有數據嗎 12/21 17:18
推 Ensidia : 完全不覺得KT有資格競爭什麼最強SG 12/21 17:18
→ ksbjo852 : curry在場 命中率提高??? curry有射程靈氣? 12/21 17:19
→ Ensidia : 他就是頂級射手 所謂SG最看重的還是持球進攻不是嗎? 12/21 17:19
推 a54965 : 沒錯 只會放話而已 12/21 17:20
推 BanJarvan4 : Curry有靈氣啊 光站在哪 對方防守布陣就得改變 12/21 17:20
推 JayFans0610 : Curry能吸怪 其他人相對就有比較好的出手空間 12/21 17:20
推 rockyue : 莫忘季後賽烙賽 12/21 17:21
→ JFNfrog : 咖哩的吸怪還是三分線外就開始吸了 12/21 17:22
噓 yokoogawa : Curry旁的KT就像歐肥尬獸身邊的頂級綠葉Kobe 12/21 17:22
推 e2167471 : 是靠Curry沒錯 不過KT的C&S依然是聯盟頂級 12/21 17:22
噓 benson60913 : 叫他自己帶隊看能不能0.67輪 笑死 12/21 17:23
推 yosukek : JB跟KT都可以期待 不防守的洗洗睡吧 12/21 17:23
→ ksbjo852 : curry太扯能吸怪 本賽季命中率還很高. 12/21 17:23
推 jyekid : 柯瑞是十里香呀 12/21 17:23
推 KoWenJe : 早就有這種論述 只是沒有數據 只有戰績迷在那邊瞎捧 12/21 17:25
推 e2167471 : 超多底線繞出來的翻身C&S 防守者整個撲在臉上照進 12/21 17:25
推 ChrisPaul03 : 目前比不過Butler 若是改比只攻不守 KT也不是第一人 12/21 17:25
推 WasJohnWall : KT就明星等級版的3D 還有遇到比他小支的能背框吃掉 12/21 17:26
噓 wam941204 : 笑死 他廢成那樣 書豪強多了 12/21 17:27
推 e2167471 : 但是講SG只能比持球進攻的未免也太武斷 12/21 17:27
→ WasJohnWall : 跟Butler或SGG建隊核心等級比不了 12/21 17:28
→ e2167471 : 這年頭一堆SG骨的PG 怎又不跳出來講 趨勢早變了 12/21 17:28
推 KoWenJe : 簡單來講 他就是個平民版的雷槍 12/21 17:29
噓 dickyman : 笑慘 光臉就完勝哈丁和巴特勒惹 12/21 17:29
→ dickyman : 當實力各有千秋 臉就是一切 12/21 17:29
推 cominlin : K湯的3分是有我鬍的罰球準嗎??? 12/21 17:29
→ WasJohnWall : 外線球員勝任不了playmaker要當核心很困難 12/21 17:30
推 matthew0123 : K湯防守差...笑了，不是大鎖但絕對不差 12/21 17:31
→ rbking21 : 比Harden好就叫不差的話那也許是不差吧... 12/21 17:32
→ rbking21 : 還是我Oladipo看太多標準比較高?= = 12/21 17:32
→ WasJohnWall : 即使東鬍DDR也不一定輸他 何況JB SGG 12/21 17:32
→ rbking21 : KT防守比賽看起來就是不好 數據是很糟很糟 12/21 17:33
→ rbking21 : 不知道說防守不差是怎麼護航的 12/21 17:33
推 leo755269 : Klay防守算是不錯了啦 12/21 17:34
推 JayFans0610 : KT防守小鎖+身高優勢吧 我的觀察啦XD 12/21 17:35
→ JayFans0610 : 如果KT防守在好一點就可以去守搖擺人了 12/21 17:35
推 lwifbf : KT有身高優勢 守得不算差拉 只是也不是頂級 12/21 17:36
推 Aceyalone : KT是最強SG 的一部份 12/21 17:36
推 kenyon0619 : 鬍子少來 不要以為球都在你手上就最強…… 12/21 17:36
→ lwifbf : 進攻真的Curry幫助很大 本身C&S能力很好是真的 12/21 17:37
推 WasJohnWall : 我也討厭鬍子不防守又丐幫的打法 但這代的SG沒一個 12/21 17:41
→ WasJohnWall : 影響力比他大也是真的 12/21 17:41
噓 a15801580max: 頗呵 12/21 17:42
噓 ILoveElsa : 看看wade 再看看這咖小 12/21 17:44
推 greywind : 太專業推 12/21 17:45
推 JayFans0610 : 去年哈登遠大於其他人，但今年就有靠近一點 12/21 17:47
推 detective62 : kobe 12/21 17:47
推 o0991758566 : 其實也還好 看下來也只輸JB 對現在的勇士就夠了 12/21 17:48
噓 sdwe7854 : Kt防守就普通不好也不壞 12/21 17:51
→ jyekid : KT防守是不是看牌子守 真的時好時壞 12/21 17:53
推 xiaohao : 勇士一堆大頭症 12/21 17:58
推 mmchen : JB一票，鬍子的防守問題太明顯 12/21 17:59
→ o0991758566 : 雖然他從Curry受益很大 但給Curr配射手型才是最棒的 12/21 18:02
→ airanfernee : JB跟Wade整體影響力大於KT KT還沒機會證明是一哥料 12/21 18:02
→ wayne77925 : 公牛什麼時候打火箭?想看子龍守到鬍子生活不能自理 12/21 18:05
→ wayne77925 : … 12/21 18:05
噓 softwords : 說KT防守爛的是沒看過NBA哦 12/21 18:06
推 sengoddard : 我韋呢 12/21 18:09
噓 miayao417 : 要是搭配curry的是GREEN的話...早成神了 12/21 18:09
→ miayao417 : K湯充其量只是個搭配curry時候的很強的射手 12/21 18:10
推 Rong13 : 就不是第一人 12/21 18:12
推 micbrimac : 湯神臉好腫，每次說湯神守對方主力守很好，都不會臉 12/21 18:13
推 fredchan1992: 當然是領頭牛吉巴 12/21 18:13
推 Ensidia : 這年代沒有強力SG 人人都說自己一哥 12/21 18:13
→ micbrimac : 紅 12/21 18:14
→ micbrimac : 這時代悲哀到連這種咖都好意思出來說自己是第一sg.. 12/21 18:15
推 spadenet : kobe wade 強多了真的...現在聯盟都雙能衛 sg沒人才 12/21 18:18
→ spadenet : 了 12/21 18:18
→ linceass : 當今的SG真的沒甚麼A咖 都跑到PG去了 12/21 18:18
推 iamaq18c : 不可否認KT的得分爆發力真的有猛,但沒CURRY他不夠穩 12/21 18:20
推 Ensidia : 上個年代的強者一大票SG 現在不是PG就跑到小前去 12/21 18:21
→ Ensidia : 現在的最強SG居然不能否認是鬍子... 12/21 18:22
推 jyekid : 這賽季最強的SG明明是JB 12/21 18:24
推 BanJarvan4 : 很不幸，這篇提的數據 攻守都看之後 還是鬍子啦XD 12/21 18:26
推 sdwe7854 : Wade>>>>>><kt鬍子 12/21 18:26
推 erotica : K湯就靠身高優勢在守的啦 跟以前那個哈潑一樣 12/21 18:28
→ erotica : 還有哈登明明是PG 12/21 18:30
推 wangkun : 最佳射手不等同明星得分後衛 12/21 18:31
→ brightest : 為何鬍子是SG curry 卻是PG阿 有人可以解釋怎麼分嗎 12/21 18:34
推 a34567 : THOMPSON不在的那場CURRY不也同樣糟糕 12/21 18:34
→ brightest : Beverly 就是投投三分不知道算哪們子PG 12/21 18:35
→ nisiya0625 : 那PSG VS SGG好了(喂) 12/21 18:37
噓 phosphoto : 美式教育不搞謙虛這套 12/21 18:40
推 chyllovi : 雖然沒到第一 但每次都得幫curry防守對方得分手 也 12/21 18:40
→ chyllovi : 算是很有功勞了 12/21 18:40
推 cvsd04957 : 大梵聖掌 12/21 18:41
噓 erotica : 哈登防守端拖了後腿??????????????????????????? 12/21 18:43
→ erotica : 這人真的有在看防守數據嗎????? 亂看了吧 12/21 18:43
→ littlehouse : 把防守算進去，我投JB一票 12/21 18:43
噓 g7a7n7 : No 12/21 18:46
推 pp123e : 子龍強 12/21 18:46
噓 minin40 : no 12/21 18:51
推 leanyang1990: 雖然哈登是第一sgg但要被某e這種人黑還是有點可憐 12/21 19:03
→ leanyang1990: 果然林迷不能惹... 12/21 19:03
推 hpaor : 樓上…他反串亂黑有好一段時間了 不需要拖林迷下 12/21 19:04
→ hpaor : 水 12/21 19:04
推 JLintopPG : 只能同意這篇了 12/21 19:05
推 erotica : 哈哈哈 某羚羊水準 1分鐘就搓破 UCCU ~~~~~~~ 12/21 19:06
推 hpaor : 我是覺得哈登淪落到要跟什麼kt比蠻扯的 被看超扁 12/21 19:06
推 fliash : 我認為他是 12/21 19:07
→ erotica : 你叫哈登出來聲明他是主打PG 就不用淪落到跟KT比了 12/21 19:08
→ erotica : 超簡單的道理 12/21 19:08
→ erotica : 但是堅持SG這個位置 就可以跟MJ比 所以這是兩難 12/21 19:10
推 maiyuy : 就 沒Curry真的只是比一般球員好一些 12/21 19:11
推 rocklin8 : 目前鬍子比他強，但有自信不是壞事 12/21 19:16
推 rhapsodick : KT目前就是像AI旁的Korver 隊上有吸怪機受益的射手 12/21 19:23
→ rhapsodick : 不過還有長的空間啦~ 12/21 19:24
推 JoeJohnson : 好吧 我老了........ 12/21 19:32
噓 ysl0927 : 廢文 12/21 19:33
噓 pttkobe5566 : 怎樣也輪不到KT 12/21 19:35
→ potterpig : 輪不到KT+1 12/21 19:36
推 xiahself : 哈登要跟KT比也不叫淪落吧 12/21 19:37
推 leanyang1990: 呵呵誰不知道他是反串，不過什麼迷就大概什麼水準大 12/21 19:38
→ leanyang1990: 家心裡也有數...... 12/21 19:38
→ leanyang1990: 不用一直扯MJ救援啊MH現在是你老闆耶 12/21 19:39
→ leanyang1990: MJ 12/21 19:39
→ leanyang1990: 喔對了雖然他只會躲在後面反串亂黑不過看的出來他 12/21 19:43
→ leanyang1990: 還是個跟風柯鋁迷啦 12/21 19:43
推 kunda : 0羊急著出來展現自己水準 12/21 19:44
噓 fangbr : NO! 12/21 19:45
推 qwertymax56 : 可能大家都被以前搖擺人年代感染了吧，總覺得頂尖sg 12/21 19:47
→ qwertymax56 : 不會單打就不是頂尖了，就算你很會射也一樣 12/21 19:47
推 specimen : KT還是差鬍子ㄧ截 12/21 20:02
推 JayFans0610 : 為什麼不會單打的SG會是頂尖的呢？ 12/21 20:06
噓 maroonseven : 不會單打也敢出來嘴不就防守好一點的korver，去魔術 12/21 20:11
→ maroonseven : 帶隊就知道，Oladipo還比較強咧 12/21 20:11
推 ntuphys : 最強SG是JL 12/21 20:14
噓 devin0329 : 不是助攻數高就等於好組織者吧，哈登叫做好丟炸彈 12/21 20:26
→ devin0329 : 者 12/21 20:26
推 jimmyyyyyy : Jimmy就是強 12/21 20:33
→ leanyang1990: 有鬍子就有跳針坤達？ 12/21 20:42
推 airandy1102 : JB男波萬! 12/21 20:52
推 Ensidia : 問題是單打不強怎能算上 "頂尖"? 12/21 20:56
推 chinhan1216 : 為什麼不防守的的SG會是頂尖的呢 12/21 21:05
噓 bearest : jt真的很強阿，進攻海放kobe.......防守更不用說了 12/21 21:11
推 wadefaq : 以小雞雞來說 我確定你鬍第一 12/21 21:27
推 afdm1234 : 推文幹嘛一直錶神米 12/21 21:46
→ phix : 那是因為我豪沒先發 12/21 22:02
→ ARodGodlike : 扯柯神後腿的算最佳後衛？ 12/21 22:15
噓 utcn92 : KT少了勇士靈氣加持 還不如可愛 PG 甚至現在的Wade 12/21 22:18
→ Ghosta : 承認反串還是硬要黑 這什麼邏輯lol 12/21 22:40
留言列表
